Het jaar is 517 na Christus: de Duistere Middeleeuwen... een terechte naam.
'n Eindeloze oorlog tussen de mens en duistere krachten teistert Engeland.
Als wraak voor alle onrechtvaardigheid ontketent de onsterfelijke heks Nimue...
een dodelijke plaag, die bijna de gehele mensheid doet uitsterven.
En bij Pendle Hill, bij een eik...
kwam Koning Arthur... jazeker, dé Koning Arthur...
vergezeld door de machtige tovenaar Merlijn, zich overgeven aan Nimue...
de Bloed Koningin.
Wel, wel, wel, de grote Koning Arthur komt naar Pendle Hill.
Maar omdat hij geloofde dat mens en monster nooit samen konden leven...
lokte Arthur haar in een hinderlaag.
Verraden door de heks die Nimue juist vertrouwde: Ganeida.
Geen sterfelijk wapen kan mij kwetsen...
Excalibur! - Dit is geen sterfelijk wapen.
In een blinde razernij ontketende Nimue de dodelijke plaag.
Nee!
Met één slag van het legendarische zwaard...
onthoofdde Arthur de heks.
Maar zelfs dat was niet genoeg.
Hij liet haar in stukken hakken en elk deel werd apart opgesloten.
Dit is nog niet voorbij: ik zweer eeuwige wraak.
Verzegeld met een heilig gebed.
Slechts de woorden van een heilige kunnen dit zegel verbreken.
Daarna riep Arthur zijn dapperste ridders op...
om haar gedoemde overblijfselen te begraven in 's lands uithoeken...
waar niemand haar meer zou vinden. Zelfs de duivel zélf niet.
Ik meen het, zoon, geen drank, niet vechten, geen herrie schoppen.
TIJUANA / HEDEN
Relax, pa, ik ben hier vaker geweest. - Waarom denk je dat ik je dit zeg?
Ruiz is mijn vriend, ik wil 'm gewoon terughalen.
Agent Ruiz is niet je vriend, maar je zuipmaatje.
We stuurden 'm op een nest vampiers af en we hebben niks meer gehoord.
Ik regel 't wel. Ik weet uit betrouwbare bron waar ie kan zijn.
Bel me als je 'm vindt.
Ik ga je dus niet bellen.
Bel me. De opdracht is simpel: haal Ruiz op zonder alles weer te vernietigen.
Komt voor mekaar, pa. Je weet hoe subtiel ik kan zijn.
Shit, niet weer...
We hebben vanavond een beroemdheid in ons midden.
's Werelds grootste paranormale onderzoeker.
Hellboy!
Laten we dansen tot je sterft.
Ruiz... Esteban, ben jij dat?
Esteban? Niet meer.
Camazotz!
Wat is dat voor Camazotz gelul?
Je wordt hierheen gestuurd om een nest vampiers te onderzoeken...
en je laat niets meer van je horen. Ik mis je, man.
Ik kom je terughalen. Kom op, vriend.
We gaan.
Kom dan maar, breng me terug.
Vechten, vechten!
Donder op, duivel!
Rot op, beest!
Wat is er met je gebeurd? Wat moet dit voorstellen?
Ik train.
Waar train je dan voor?
Om jou te vermoorden!
Hou dat even voor me vast.
Je ziet er goed uit in paars.
Nou is 't wel leuk genoeg geweest...
Wat hebben ze je aangedaan?
Ruiz! Laten we dit bij een borrel bespreken.
Je bent een goede agent. Vriend, kom nou.
Herinner je je dat niet meer?
Bier drinken op de veranda? We speelden samen gitaar.
Jij speelde die hippie shit en ik speelde echte muziek.
Nou heb ik er genoeg van!
Sorry, man, gaat het?
Ik wil je geen pijn doen. Diep van binnen ben je er nog. Praat tegen me.
Je hangt de held uit, maar ik weet wat er onder je masker zit.
Is dat zo? Eens kijken wat er onder het jouwe zit.
Ruiz! Hou op!
Nee!
Ruiz...
Ik ken jou... Anung un Rama...
Je hart klopt vol woede.
Ik weet welke kant je uiteindelijk zult kiezen.
Het spijt me... het was niet de bedoeling...
Het einde is nabij...
Geen probleem, kleintje. Je doet gewoon wat je moet doen.
Ik veroordeel je niet.
Hellboy?
Ik ben Josh. Ze verwarren ons altijd.
Kom, we moeten gaan.
Hoe heb je me gevonden? - Twitter, je valt nogal op.
Het spijt me van Ruiz, maar we moeten je terugbrengen.
Probeer het maar!
Kom op, grote jongen, kalm aan.
We hebben onze orders. Hij wil dat je terugkomt.
Heeft die ouwe jullie gestuurd?
Hij zei alleen dat het belangrijk was. We moeten gaan.
Vriend...
nog een fles.
Zij trakteren.
BUREAU VOOR PARANORMAAL ONDERZOEK EN DEFENSIE
Er komen meer details naar buiten over de tragische gebeurtenissen in Mexico.
Maar informatie over Hellboy en het geheime agentschap is schaars.
Wie is verantwoordelijk voor Hellboy's daden?
Je hebt een plekje gemist. Mag ik?
Hé, pa.
Mijn vader vond scheren het belangrijkste moment van de dag.
Het onderscheidde de gentleman van de proleet.
Alleen een echte man kan een mes tegen z'n keel houden zonder zich te verwonden.
Opa Bruttenholm was een lieve teddybeer.
Meer 'n klootzak, maar hij leerde me scheren.
Zo vader, zo zoon.
Drie weken tequila zuipen verdooft de pijn een beetje.
Maar het verandert niks en 't kost je je lever.
Ik weet dat je van streek bent door Ruiz, maar iedereen kent de risico's van het vak.
Niet het werk, maar ik heb 'm gedood.
En ik heb hem diep in de aarde begraven.
Bij de Kapel van Guadalupe om het goed te doen.
Hij was onheilig, een vampier, duister en niet meer te redden.
Maar ook 'n duister creatuur verdient blijkbaar een nette scheerbeurt.
Jij bent anders. Altijd al geweest.
Als mijn gezicht kon praten, zou het oneens met je zijn.
Ik vind het een prachtig gezicht.
Entonces el final está llegando.
Het einde nadert... waarvan?
Geen idee, dat waren Ruiz' laatste woorden.
En 'Anun nun'... zegt dat je iets?
Apocalyptisch gebrabbel.
Je ziet er weer knap uit.
Ik geloof je op je woord.
Waarom heb je me eigenlijk terug gehaald? Vast niet omdat je me miste.
Ken je de Osiris Club nog?
'n Striptease tent in Jersey.
Nee, die andere... het Britse occulte genootschap uit 1866...
opgericht door leden van het Broederschap van Ra.
Ik heb Ra ooit ontmoet in de Onderwereld. Een echte ouwehoer.
Zij vechten ook tegen duistere krachten en onze organisaties werken allang samen.
Het zijn vrienden van me en ze vroegen jouw hulp bij een reuzenprobleem.
Wat dan? - Reuzen.
Hellboy ontnam me mijn leven dat ik had kunnen hebben.
Verbande me naar een leven vol ellende.
Ik leef nog slechts om hem te doden.
Ik heb ook geleden door zijn toedoen, ik herken je pijn.
Ik voelde je pijn, daarom riep ik je hierheen.
Ik zal je naar een heks leiden, Vivienne Nimue...
aan stukken gehakt, maar springlevend en afwachtend.
Breng haar terug!
Ze zal je weer macht schenken zodat jij wraak kunt nemen.
Ik dank u. - Makkelijk wordt het niet.
Wellicht niet, maar als ik weer de oude word, kan ik 't aan.
Ga nu.
Ik snap 't niet... wat wint u hierbij?
Dat gaat jou niet aan, beest!
Uiteindelijk zal ik overwinnen...
en zal Hellboy boeten voor wat hij mij schuldig is.
ENGELAND
DE OSIRIS CLUB
Uw gast, Lord.
Hellboy, welkom. Lord Adam Glaren.
Mijn medewerkers, dr. Edwin Carp en August Swain.
Ooit in de Osiris Club in Jersey geweest? Zoiets als dit, maar dan met strippers.
Mag ik?
Doet 't nog iets speciaals? - Je slaat er alles mee in puin.
Blij dat je onze uitnodiging accepteerde. - Niet echt mijn keuze.
De professor... je vader en ik kennen elkaar al lang.
Dat hoorde ik.
De Osiris Club doet haar best...
om de geheime geschiedenis van Groot-Brittannië te bewaken.
Het geeft ons inzicht in sommige individuen zoals jij.
We geven soms belangrijke info aan jouw organisatie.
Zullen we ter zake komen? Tenzij ik hier ben voor een geschiedenisles.
We zullen het je gewoon laten zien.
Een geheime deur.
Reuzen beheersten ooit de Britse eilanden.
Walgelijke wezens, die je óf dom aankeken, óf opvraten.
Ze zijn altijd een probleem geweest. Ze liggen in heel Engeland begraven.
Opmerkelijk is dat ze soms opstaan uit hun graf en amok maken.
Als ze dat doen, gaan wij op jacht.
De wildjacht.
Lekker... en ik maar denken dat ik een grote kop had.
Jullie lijken me professioneel. Waarom heb je mij nodig bij je reuzenjacht?
Drie reuzen. Eén kunnen we aan, wellicht zelfs twee.
Maar drie is een heel ander verhaal.
Dat trio terroriseert het New Forest.
En ze zuigen de botten leeg van iedereen die hen helaas tegenkomt.
Ze krijgen maar geen genoeg van het merg.
Als ze de bewoonde wereld bereiken... - Dan is het een feestmaal.
Dit is geen lichtvaardige taak, Hellboy.
Dit is Gigantum Mortis. Uiterst onplezierig. Vraag het je vader maar.
Trevor was onze gast tijdens een jacht in 1943.
Ik wist dat pa met ere oud wordt...
maar jullie? Die foto lijkt gisteren te zijn genomen.
Daar is een reden voor.
Het fenomeen dat je ziet was een gevolg van een gezamenlijke séance...
met professor Broom, vlak voor de oorlog.
Sta me toe Lady Elizabeth Hatton aan je voor te stellen.
De geest waar ik die avond contact mee maakte, was exceptioneel krachtig.
Hij waarschuwde ons dat er iets kwam. Dat de mensheid zou vernietigen.
En dat wij uitverkoren waren om het te vernietigen.
Sindsdien worden we nauwelijks ouder, om de missie te vervullen...
hoe lang het ook duurt.
En dat ding... verscheen het ook inderdaad?
Zeker...
dat was jij.
Ik was erbij, die avond dat jij verscheen.
WO II liep op z'n end. Maar Duitsland was nog niet helemaal verslagen.
De Nazi's hadden nog één truc in petto.
Ze wendden zich tot de beruchte necromancer Gregory Raspoetin.
Op een eiland bij Schotland beraamden ze een eeuwenoud cultritueel...
met als doel de oorlog ten gunste van Duitsland om te keren.
Maar er ging iets mis. Het ritueel verliep niet zoals gepland.
Dood hem.
Gelukkig verscheen de legendarische Nazi-jager The Lobster ten tonele...
Goeiedag.
Als geallieerde aanvoerder tijdens een gedurfde aanval.
Vaarwel.
Hier...
zo weet de duivel wie je gestuurd heeft.
Val dood!
En wat de rest van jullie smeerlappen betreft, vrees deze klauw...
want ik spreek gerechtigheid uit, over jullie allemaal.
Professor Broom en ik werkten destijds met de geallieerden.
Met zijn occulte kennis en mijn helder- ziendheid, leidden we 'n geheime missie...
om datgene te doden wat uit de krochten van de hel omhoog was gekomen.
Hou op!
Ik neem het verder over.
Maar we vonden jou.
Je vader heeft je dat vast nooit verteld... waarom hij daar echt was?
Is ie vast vergeten.
Raspoetin bracht je in de wereld als wapen.
Met geduld en begrip veranderde Broom je kracht in iets goeds.
'Geduld en begrip'? Hebben we het over dezelfde gast?
Hij zag iets in je dat wij niet zagen. En hij voedde je op als zijn eigen zoon.
Rust wat uit, Hellboy. De jacht zal om zonsopgang aanvangen.
Dus ik stam af van de duivel én de Nazi's. Fantastisch. Bedankt, pa.
PAP
Toe nou...
ABDIJ VAN DE HEILIGE SEBASTIAAN
TE LAAT VOOR BEZOEKERS
NIET OPEN DOEN
Waar is het, monnik?
Ik vraag me af of schreeuwen je zwijggelofte verbreekt?
Je weet wat ik zoek. Waar is het?
Laat het me zien!
Kom op!
Kom hier.
Ik haat ijzer!
Maak 'm open. Spreek de woorden uit.
Alleen de woorden van een man van God verbreekt het zegel.
Maak open, verdomme!
Moet ik dan alles zelf doen?
In nomini Dei ut faciam obus reserare...
Welkom terug, majesteit.
Spelen we spelletjes of jagen we op reuzen?
Traditie, om eerdere dappere jagers te eren.
En die varkenssperen?
'n Andere traditie. Al eeuwenlang gebruikt door reuzendoders.
Met enkele moderne aanpassingen uiteraard.
Vijf keer heftiger dan een elektrische stoel.
Niet genoeg om een reus te doden, maar niettemin...
handig om ze te kalmeren. Wil je er een?
Ach, ik heb zo m'n eigen tradities.
Maar die hoed hoef ik toch niet dragen?
Nee, we kennen je afkeer voor hoorns.
Dat is mijn eer om te dragen, als leider van de jagers.
Daar hebben we 'm... Long Shadow.
Heb je geen jeep of motor, of zo?
Dat zou onsportief zijn. Hij brengt je weer veilig thuis.
Voor de goede orde, dit was niet mijn idee.
Drie sets van sporen, precies zoals Lady Hatton voorspelde.
Ik tel vier lijken. Althans gedeeltelijk.
Ze komen terug. - Hoe weet je dat?
Reuzen laten geen voedsel achter. Ze gaan noordwaarts, naar de rivier.
Dit wordt onze plek. Ze zullen de brug oversteken...
wij nemen positie in aan weerszijden in het struikgewas.
Prima plek voor een hinderlaag.
Precies wat ik ook al dacht.
Maak hem af!
Dacht je dat we jouw hulp nodig hadden om iets te doden wat we al eeuwen doen?
We staan de duivel nooit toe om de Engelse troon te bestijgen.
Dat zou de Apocalyps ontketenen.
Ik moet bekennen...
toen Lady Hatton haar visioen kreeg en zei wat ons te doen stond, aarzelde ik.
Broom was zo zeker van je potentieel en je hebt zoveel goeds gedaan.
Maar het noodlot is een ontembaar beest.
En nu moet ik doen wat je vader jaren geleden had moeten doen.
Als schrale troost kan ik zeggen dat je prima zult hangen in onze eregalerij.
U hebt geen idee hoeveel ik ervoor heb moeten vermoorden.
Alles komt op z'n pootjes terecht... sorry, te voorbarig.
Je zult spoedig de beloning krijgen voor al je moeite.
Ik wist niet of u honger had. Na 1000 jaar in 'n kist zou ik rammelen.
U hebt geen idee wat mensen zoal weggooien... koekje!
Wraak is het enige voedsel dat ik begeer.
Kijk de wereld nou: Verwoest door oorlog en armoede...
geleid door lamlendige angstzaaiers.
Zwaarden zijn vervangen door zangwedstrijden.
Niet veel langer meer.
En mijn andere hand? Zeker weten dat je die kunt achterhalen?
Ja, ja... en word ik dan beloond, zoals beloofd?
Geen paniek, jij krijgt wat je toekomt.
Als je maar lang genoeg wacht, komt alles weer goed.
Breng me de laatste kist, maak me weer tot één geheel...
en dan zullen we gezamenlijk deze wereld dopen in bloed.
Dat deed pijn.
Kijk nou... blijkbaar hadden jullie mijn hulp toch wel nodig.
Wacht eens even...
er zouden er toch drie zijn?
Dat ga ik morgenochtend nog voelen.
Kom maar bij papa...
Blijf even stilstaan, kanjer!
Het is goor nat daarbinnen.
Hé, vriend?
Wat heb jij gegeten?
Shit, was ik even vergeten.
Nu gaat 't alleen nog tussen jou en mij.
Is dat mijn Uber?
Daar is ie.
Dat is 'm. - We nemen 'm mee.
Welkom terug in het land der levenden.
Bijna geen schrammetje meer. Je geneest snel.
Waar ben ik?
Spek, eieren en black pudding? Je bent vast toe aan 'n echt Engels ontbijt.
Ga zitten voor je omvalt.
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
De man met het busje. Feitelijk vier mannen.
Je bent me 300 pond schuldig. - Sorry, maar ken ik jou?
'Vrees de Jabberwock, mijn zoon...
de kaken die bijten, de klauwen die graaien...
vrees... - De JubJub vogel...
En vermijd de afschrikwekkende... - Bandersnatch.
Alice...
Kleine Alice Monaghan. - Niet zó klein meer.
Is dit wat je tegenwoordig doet? Lees je de theeblaadjes?
Voorspel je de toekomst? - Ik gebruik de mij geschonken gaven.
Laat je mensen met hun dode familie praten? Voor 5 pond per keer?
Eerder 10 pond. Ik had er eentje gemist.
Verdomme!
Eet maar om de verbrande stukjes heen.
Je hebt mazzel: zonder de doden had ik je nooit gevonden.
Ze houden zich zelden stil. Vooral pap en mam niet.
Je moet de groeten hebben.
Sorry, dat wist ik niet.
Waarom zou je ook? Als je nou wat meer om me had gegeven vroeger...
Wat? Dat doet ie niet... ik regel dit wel.
Nog meer dode mensen? - Ik zei 't toch? Ze houden nooit op.
Wat vertellen ze je nu?
Dat ik je moet doden nu ik de kans heb.
Zij weten wat jij niet weet...
ik hou een shotgun op je kruis gericht, geladen met engelenbotten.
Iedereen wil me maar dood hebben. Geven ze je ook een reden?
Alleen dat het einde nadert. En dat jij het zal veroorzaken.
Entonces el final...
está llegando.
Wat is dat in Google Translate?
Dat is iets...
wat een vriend me vertelde.
Als een profetie.
Schiet je me nog neer of wat?
De doden mogen dan bang voor je zijn, maar ik ken je beter.
En ik sta bij je in 't krijt omdat je ooit m'n leven redde.
En wat doen we hier dan? - Brekend glas vermijden.
Blijf hier!
Jezus Christus!
Zo ken ik mijn jongen weer.
Pa?
Hallo, zoon.
Ik snap alleen niet waarom je zo boos was op mij?
Je had ook kunnen aankloppen.
Nadat we die reuzentroep hadden opgeruimd, vreesde ik het ergste...
godzijdank mankeer je niks.
Eén ding is erger dan in de rug gestoken te worden. In de rug worden gestoken.
Je gelooft toch niet dat ik wist dat de Osiris Club je wilde vermoorden?
Weet je wat ik niet kan geloven?
Dat jij jaren geleden op dat Nazi eiland opdook om mij te vermoorden.
Inderdaad, ik ben je oude vlam, Lady Hatton, tegengekomen.
Ze praatte me bij over wat ontbrekende stukjes uit onze familiegeschiedenis.
Als jij mijn lijken in de kast wilt opgraven, krijg je van mij 'n schep.
Maar dit is niet het moment, en ik wil je aan iemand voorstellen, oké?
Majoor Ben Daimio, Hoofd Speciale Operaties voor M-11.
M-11? - Mijn zoon.
Ik dacht dat jullie na de oorlog waren ontmanteld.
En ik dacht dat we tégen monsters vochten, en niet met ze samenwerkten.
Wie noem jij een monster? Kijk je wel eens in de spiegel, Scarface?
Is dat humor?
Volgens m'n therapeut maak ik vaak grappen om normaler te lijken.
'Normaler?' Succes ermee.
Mooi dat jullie zo goed met elkaar overweg kunnen.
We zijn op Britse bodem, dus moeten we samenwerken.
Ik hoef geen hulp om die Osiris Club te slopen. Ik regel dit wel.
Dit is groter dan je denkt. St. Sebastian is aangevallen...
er is een reliek gestolen. Volgens mij één van de Nimue kisten.
Wie?
Vivienne Nimue, ook bekend als de Bloed Koningin.
Een onsterfelijke tovenares uit de 5e eeuw.
Ze ontketende 'n plaag die Engeland bijna fataal werd. Deze keer wellicht de wereld.
Koning Arthur zélf rekende met haar af.
Hij hakte haar in stukken, sloot ze op in kisten die hij verspreid liet verbergen.
Indrukwekkend. De Osiris Club ontdekte er een in de jaren '30...
en bewaarde die als onderdeel van hun permanente collectie.
Mooi. Dus we gaan terug naar de Osiris Club...
zoeken uit wie die Bloed Koningin weer in elkaar wil zetten...
en ondertussen nemen we even goed wraak.
Dit gaat niet om wraak.
Voor mij wel.
Als die kist veilig is, ga je met de eerste vlucht terug.
Dan kan het Bureau je weer terug in je kooi zetten.
Mijn kooi?
Ik zal er persoonlijk op toezien dat jij 'm schoonmaakt.
Wacht maar tot je demonenstront ruikt, vriend!
Ze zeggen dat jij hier de leiding hebt. - Wat is dit?
Een verzoek tot schadevergoeding.
SCHADEVERGOEDING 1 MILJOEN POND
Eén miljoen? Voor wat gebroken ramen? - Vergeet het emotionele trauma niet.
Wie was jij ook alweer? - Ik heb Hellboy gered. En wie ben jij?
Daar wilde ik je trouwens nog voor bedanken.
Is zij je lijfwacht of zo? - Zeker weten. Kom op, we gaan.
Dit is een militaire operatie! Geen kermisshow.
Alice is de enige die ik vertrouw, ja?
Dus als je mij wilt, gaat zij ook mee.
Hier, je nieuwe speeltje.
Doe wat je moet doen.
Ik ga vanuit 't hoofdkwartier de rest van de Bloed Koningin lokaliseren. Succes.
Professor? Hoe zit het met dat meisje?
Ze is 'n krachtig medium. Neem 'r mee. We kunnen alle hulp nodig gebruiken.
We zijn klaar hier! Wegwezen!
Maak je het niet open?
Dat is mega.
Hij overcompenseert vast omdat hij niet m'n echte vader is.
Wat een cadeau.
Sommige vaders geven hun kinderen lego.
Wat is er?
Psychische migraine. Het is net een auto-ongeluk in mijn hoofd.
Hier is iets verschrikkelijks gebeurd.
Blijf hier. Verroer je niet.
O, God...
Stop. Op mijn commando voorwaarts.
Wat? Kunnen we nu naar binnen gaan?
Help hem! Hoor je hem dan niet schreeuwen?
Alice...
Wat is dat voor geluid?
Het is Lady Hatton.
De helderziende waar je het over had?
Kennelijk niet helderziend genoeg.
Alice, pik jij iets op?
Haar geest is nog steeds bij ons.
Kun je contact maken? Om te ontdekken wat hier is gebeurd?
Je kunt beter weggaan, majoor. Dit wordt niet prettig.
En alle lol missen? Absoluut niet.
Lady Hatton, kunt u me horen?
Lady Hatton...
Krijg nou wat...
Nimue, ze is terug.
Dat weten we al. Probeerde Osiris me daarom te vermoorden?
De mensheid zal vallen voor haar duisternis.
Zij die de schaduwen naar huis roepen zullen herrijzen.
Ik hoor liever een profetie op wat gunstiger termen.
De koningin mag nooit een koning vinden!
Als Nimue weer één geheel is, dan wordt jouw ware bestemming onthuld.
Dit is wat ik zag. Alleen dan...
Alleen wat dan?
Je komt net bij het goede gedeelte!
Het is hier nog steeds.
Gaat het?
Er kroop net 'n Lady uit mijn bek!
Blijf bij haar.
Verdomme! - Ik ken jou.
Is dat een arm?
Laat me los!
Walgelijk! Heb je nooit geleerd niet met dode dingen te spelen?
Mijn koningin, help me! Ik ben er bijna!
Fascinerend. Ik heb nog nooit een wezen als jij gezien.
Nimue...
Wat een kracht, zo'n glorieus potentieel.
Wij hoeven geen vijanden te zijn, als we zoveel méér kunnen zijn.
Zij vrezen ons. Ze noemen ons monsters.
Wij verlangen naar dezelfde dag, waarop we niet beschimpt worden...
maar geprezen worden als helden.
Zaadje voor zaadje...
boom voor boom...
steen voor steen...
wij herplanten samen het paradijs.
Wat er daarna gebeurt, dat zal slechts het lot beslissen.
Hellboy!
Klootzak!
Ik miste toch?
Zeg me dat je die smeerlap te pakken hebt.
We achtervolgden 'm. Hij was te snel. We konden hem nauwelijks zien.
Vuile, smerige varkenskop.
Maar jij zag het toch wel? Jij snapt dit, dus leg het ons maar eens uit.
Het was de Gruagach.
De wat? - Zeker weten?
Zo'n gezicht vergeet ik nooit meer. - Wat is een Gruagach?
Onze paden kruisten elkaar jaren geleden.
Alice was in die tijd nog een baby, en elfen houden ervan om baby's te stelen.
Het is net een nachtmerrie waar we niet uit wakker kunnen worden.
Wie weet waarom, maar als ze hun hand op één kunnen leggen...
dan laten ze een wisselkind achter dat voor een mens moet doorgaan.
Ze ziet er hetzelfde uit... ik kan het niet uitleggen. Dat is niet mijn dochter.
Kijk nou toch... Ben jij geen schattige baby?
Je moeder en je vader zijn 'n beetje bezorgd omdat je vreemd doet.
Het is goed, oom Hellboy is hier. En hij heeft de remedie.
Dat dacht ik al, kleine bastaard! - Jezus, wat doe je nou?
IJzer... dat haten ze.
Laat me los... kindermishandeling! Ik ben een baby, klootzak!
Walgelijk. - Doe iets!
Flikker op!
Dat doet pijn!
Ik beloof 't! De elfen zullen haar terug geven! Ik zweer het! Laat me gaan!
Ik wil je graag op je woord geloven...
maar weet je wat? Zo stom ben ik niet!
Jij glibberige kleine rotzak! Luister!
Breng die baby gauw terug of anders kom ik haar zelf halen!
En daar gaan jij en je elfenvriendjes spijt van krijgen!
Dat werd verdomme tijd.
Mijn God. Ze is terug.
Dat kan maar beter een schone luier zijn, of ik kom je achterna!
Ik dacht 'm niet altijd te kunnen ontlopen.
Het lot krijgt meestal toch wel z'n beslag.
Lotsbestemming... stom woord voor 'toeval'.
Lul niet zo slap over het lot.
Ze is 'n wraakzuchtige bitch. We dragen alle zondes mee in onze bloedlijn.
De Bloed Koningin zei ongeveer hetzelfde. - Dus daar gaat dit allemaal over?
Een lullig sprookjesfiguur die jij kwaad hebt gemaakt komt wraak nemen?
En hij gebruikt de Bloed Koningin om die te krijgen.
Dat weet ik niet zeker. Misschien gebruikt ze hém.
Hoe dan?
Die Arthur komt langs, hakt haar in kleine stukjes, begraaft haar kisten?
Misschien wil ze dat de monsters uit de schaduwen komen en weer léven.
Mooi, zo krijgt ze 'n nieuwe kans om de mensheid weg te vagen.
Of ze er zo instaat weten we nog niet zeker.
Verzamel onze manschappen. We brengen hem terug naar 't hoofdkwartier.
O, nacht, trouwe bewaarder van mysteries.
Beth Emmet Hamma.
De heldere sterren en maan die het vuur van de gruweldag opvolgen.
Beth Emmet Hamma.
Voorzichtig, sloeries!
Deze pijn stelt niets voor vergeleken bij 1500 jaar in een kist.
Ik leef alleen om te dienen, mijn koningin.
Jij leeft alleen om wraak te nemen op die Hellboy.
Waarom is hij zo belangrijk voor je?
Hij brandde me met ijzer en maakte me te schande.
Ik had iemand kunnen zijn. Niet dit waardeloze wezen.
Ik had 'n écht leven kunnen hebben, vol geluk. Hellboy nam me dat af.
Arm schepsel. Wraakzucht heeft ons beiden blind van razernij gemaakt.
Nimue, Koningin der Heksen. Nimue die lééft.
Kan nooit sterven...
Nimue, die nooit kan sterven.
Maar nu...
zie ik een ander pad voor me...
één dat leidt naar veel grotere glorie.
En jouw Hellboy is de sleutel.
Hellboy? Maar hoe dan? Ik begrijp het niet.
Dat komt nog wel.
Maar eerst moeten we één laatste taak voltooien.
Een 'fish & chips' winkel? - We zijn er.
Is dit het?
Had je een bord verwacht met 'Geheim Hoofdkwartier'? Kom.
Mrs. Harker? - Hallo.
Ik vond het aan de buitenkant al goor ruiken.
Ik laat 't verder aan jullie over. Ik vertrek.
Jij gaat nergens heen. Ik wil niet dat je de buurt de stuipen op 't lijf jaagt.
Waar gaat hij heen? Moeten we de wereld niet redden of zoiets?
Ach, het is een klootzak.
Ik heb je legitimatie nodig. - Meent u dat nou?
Regels zijn regels, vrees ik.
Nu ben ik in het vagevuur én de hel geweest.
Het was een oude schuilkelder die na de oorlog is opgeknapt.
Opgeknapt? Noem je dit 'opgeknapt?'
Goed dat je er bent. Dit is alles wat we tot dusver over Nimue hebben.
Het gaat prima met ons. Bedankt dat je 't vroeg.
Dat geldt niet voor je Osiris vriendjes.
Geen twee verhalen zijn 't zelfde, maar alles wijst erop...
dat ze haar macht niet terugkrijgt voordat ze weer compleet is.
Heb je me wel gehoord? Al je vrienden zijn dood!
Er gaan er nog veel meer dood als we haar niet vinden.
Dus misschien willen jullie ook wat research doen...
om te ontdekken waar ze is zodat we haar weer begraven vóór ze ons begraaft.
Huiswerk... dat verklaart waarom Daimio hem smeerde.
Agent Daimio, M-11. Is het pakketje gereed?
Bijna.
Zeker weten dat dit werkt? Velen probeerden hem al te vermoorden.
Dit is anders. Het is Juda's zilver, gemixt met het bloed van de Heilige Dominicus...
gezegend door de Heilige Vader zélf. Het zal werken, dat verzeker ik u.
Als u het tenminste écht moet gebruiken. Wellicht staat ie toch aan onze kant.
Weet je wat ik hiervoor deed? Ik was een actuaris.
Ik berekende risico's gebaseerd op reeksen complexe, wiskundige vergelijkingen.
Weet je, mensen liegen, cijfers niet.
Vanuit mijn standpunt klopt Hellboy gewoon niet.
Het monster in hem kan niet worden ontkend.
Niks persoonlijks, het is wiskunde. Dus kan ik hem niet in leven laten.
Zorg dat het 'n dodelijk schot is. Of het hart óf de hersenen.
Het hart dan maar. Hellboy's hersenen zijn een te klein doelwit.
Waarom staan er zoveel woorden in dit boek?
Stel dat we Nimue vinden?
Wat dan?
Met gepaste woede en een machtige vuist versla jij haar.
Hellboy, haal je voeten van Churchills bureau, wil je?
Gaaf. - En wat dan?
Dan zorgen we ervoor dat ze niet opduikt in het vervolg.
En dan?
Dan blijft de wereld ronddraaien en drinken we nog een kopje thee.
En dan...
wat?
Waar wil je nou heen? - Geef gewoon antwoord.
'En dan wat?' Dan bestrijden we onze volgende vijand. Dat is wat we doen.
En dan? - Jongens...
En dan... wat? - Als je iets wil zeggen, zeg het dan.
Jouw moraliteit is gebaseerd op een berg stront.
Dit is de BPRD. Wij trekken de grens in het zand.
Met zand kun je altijd weer een andere grens trekken.
Als wij hier niet waren, was dit Satans vakantieverblijf.
Als mensen niet zo happig waren om heksen en demonen te doden...
waren zij misschien niet zo happig om ménsen te doden.
Dat is een valse vergelijking, dat weet je. - Er moet een andere manier zijn.
Het antwoord op elke bedreiging kan niet 'vernietiging' zijn.
Er moet 'n wereld zijn waar monsters zich niet in de schaduwen hoeven te verstoppen.
Waar ze niet in angst hoeven te leven.
Heeft Nimue je betoverd...
met haar zoete woorden en parmantige borsten?
Dat is zo stom! Ik heb het niet eens over haar!
Over wie dan?
We trotseren elke mystieke en metafysische dreiging...
en toch neem je me op in je eigen kring. Waarom?
Jij moest me vermoorden. Waarom veranderde je van gedachten?
Door jou.
Je gaf me een wapen op mijn tiende verjaardag!
Je stuurde me erop uit om een stel wilde heuveltrollen te doden!
Daar gaan we weer. Nee, we speelden geen leuke spelletjes...
en ik leerde je geen football of honkbal.
Je maakte verdomme een wapen van me.
Ik wilde je helpen om de beste versie van jezelf te worden.
Als je echt van me hield...
praat dan eens met je mensen- vriendjes die me dood wensen...
in plaats van me te dwingen mijn broeders en zusters af te slachten!
Wat?
Gewoon... prima ouderschap.
Klote mensen!
Naar boven.
Naar beneden.
Ik drukte op 'naar boven'. - Naar beneden.
Naar boven! - Naar beneden.
Verdomme...
Naar boven! - Naar beneden.
Naar beneden...
naar beneden.
Begane grond.
Baba Yaga...
Baba?
Baba Yaga!
Schei uit met die onzin.
Ik weet dat je hier bent.
Waarom riep je me?
Wil je spelletjes spelen?
Of we gaan Yahtzee spelen, of ik heb geen interesse.
Ik voelde je honger en maakte 'n feestmaal voor je.
Wat zie je er weer charmant uit.
De meeste vinden me grotesk. 'n Oude heks met één oog.
Ik niet. - Omdat jij me dit aandeed.
Ik herinner me dat jij Stalins geest uit de Necropolis wilde laten herrijzen.
Ik moest iets doen om tegen te houden. - Dus schoot je mijn oog eruit...
en sloot me op in deze gevangenis.
Ik dacht dat jou naar een parallelle dimensie verbannen...
best slim was.
Kom, ga zitten.
Eet.
'n Aardige hoeveelheid voor twee mensen.
We vieren haar terugkeer.
Nimue?
Je zou haar rechtvaardigheid moeten toejuichen.
In haar wereld word je als held gevierd.
Ze zullen standbeelden voor je oprichten, torenhoog!
Gemaakt van de botten van je vijanden.
Dat vergt massa's botten. Wat schaft de pot?
Is dat een kind? - 't Is maar een mensenkind.
Eet...
Mijn God... onhandig van me. Sorry, hoor, ik smeer 'm weer.
Ik wil de herrijzenis niet missen. Dat wordt beter dan de Beatles!
Ik kan je helpen.
Dat kun je inderdaad, hè?
Jij weet waar Nimue is, hè?
Wat een mooie ogen.
Geel als pis.
Mijn favoriete kleur.
Ik wil er eentje als vervanging voor wat jij me afnam.
Dat gaat niet gebeuren, dame. - Je tijd zit er bijna op, demon.
Als Nimue's herrijzenis compleet is, zal haar plaag het vlees van de botten vreten.
Goed dan, pak er maar een.
Maar zeg me eerst waar ik Nimue kan vinden.
Dit is een heilige overeenkomst.
Die nimmer verbroken kan worden.
Wil je het zwart op wit? - Hoeft niet.
Laten we het bezegelen met een kus.
Hoe kom je aan haar op je tong?
Ga naar Pendle Hill.
Ze moet haar bloed terug krijgen om haar kracht te herstellen.
Je hebt slechts de tijd tot middernacht.
Wat wordt het? Rechts of links?
Dit gaat pijn doen... heel erg.
Je hebt 't gezworen! - Je krijgt je oog wel.
Zodra ik er klaar mee ben.
We hebben geen tijd afgesproken. Je moet wat specifieker zijn.
Je hebt kinderen gegeten! - Ubiraysya!
Ga maar weg met beide ogen, al is 't maar voor even.
Als je me bedriegt, is dit mijn vloek:
Datgene wat je het meeste liefhebt, zul je zien lijden en sterven!
Gebruik je de deur niet meer tegenwoordig?
Hou ons niet in spanning.
Ik kreeg bezoek van Baba Yaga.
De Bloed Koningin zit in Pendle Hill.
En de tijd dringt.
Goed dat je je prioriteiten op orde hebt.
Ik volg geen bevelen van jou op, oude man. Ik trek mijn eigen grenzen.
En laat iemand me een pepermuntje geven.
Dat is lang geleden, oude vriend.
Dit is gestoord.
Weet je wat ze met heksen deden bij Pendle Hill?
Ze sneden hun tong uit, voerden die aan de maden en begroeven ze levend.
Je moet niet alles geloven wat je op internet leest.
Heb ik iets verkeerds gezegd? - 't Kwaad bestrijden is 'n smerige zaak.
Wat heb jij trouwens met monsters?
Ben je als kind soms ooit lastiggevallen?
Ik zie m'n hele leven al gestoorde shit...
en achter de meest rechtschapen gezichten schuilt de grootste haat.
Krijg ik nou echt een preek over gezichten?
Denk je dat ik deze littekens bij het scheren opliep?
Wat is er gebeurd? Ik blijf het vragen, hoor. Zeg het me dus maar gewoon.
Mijn eenheid was op een trainingsmissie in Belize.
Eén van de stamoudsten vroeg ons om hulp.
Het dorp werd geteisterd door een menseneter.
Hij kwam 's nachts en sleurde zijn prooi mee.
Meestal mannen, maar soms ook vrouwen en kinderen.
Wild en sluw.
Zonder enig medeleven.
Terwijl we hem opjoegen, joeg hij feitelijk op óns.
Ik was de enige overlevende.
Dat spijt me.
We naderen ons doel.
Daar kunnen we niet landen. Ik breng ons zo dichtbij als mogelijk.
Alstublieft, koningin. Nu zult u weer heel snel de oude zijn.
Mijn levensbloed houdt jou in stand, maar ik moet terugnemen wat van mij is.
De anderen zullen ook snel hier zijn. - En Hellboy?
Als hij komt, heb ik 'n kleine verrassing voor hem.
Kom, het is bijna middernacht. De tijd dringt.
Wacht even!
Ik ben geen demon of soldaat. Ik ben helemaal kapot.
Heel eventjes... - Goed.
Pak mijn...
hand!
Blijft niets in dit land dan begraven?
Niet nu...
Het is bijna middernacht. Ga naar de Bloed Koningin. Wij redden ons wel.
Ze zal haar plaag verspreiden als jij haar niet tegenhoudt! Vooruit!
Alice, ik laat je niet alleen. - Toe nou, je moet haar tegenhouden.
Blijf achter me staan. - Ja, waar anders?
Goal!!
Eindelijk...
ben ik herboren.
U ziet er goed uit, majesteit.
Ze is de koningin van het kasteel...
Ze zijn er, mijn koningin.
Ze komen uit de duisternis om uw terugkeer te vieren.
We buigen voor niemand meer, mijn geliefden.
Want dat is niet wat ik wil.
Ik wil een leger dat allang verborgen voor de mensheid leeft.
Het vergeten volk zal uit het duister treden!
Zij die in stof leefden, knagend op droge botten, dromend van bloed!
Dat wil ik! Geef me zo'n leger...
dan laten we de Dagwereld wenen en treuren!
Verberg je niet... kom naar voren.
Geliefde zusters...
Wat vriendelijk dat jullie hier zijn, na je jarenlang te hebben verborgen.
Alsjeblieft, Nimue, voor mij en mijn zusters, heb genade.
Ganeida, toonde jij mij genade?
Toen Arthur me in stukken hakte en levend begroef?
Waar was jouw genade toen?
Niet doen, ik smeek je. - Moet je jezelf nu zien.
Kruipend als een beest.
Geen paniek, Ganeida, ik dood je niet.
Maar eerst moet je iets voor me doen, als bewijs voor je hernieuwde loyaliteit.
Breng Hellboy naar degene die hem zijn lotsbestemming kan tonen.
Sorry, stoor ik?
Hellboy, vuile klootzak!
Hopelijk ben ik niet te laat voor het feest!
Je bent precies op tijd.
Er zijn er te veel.
Laat hem los!
Achter je!
Waar heb je dat geleerd? - Geen idee.
Sinds ik destijds ontvoerd ben, kan ik heel rare dingen doen.
Blijf achter me. - Waar anders?
Haal ons hier weg!
Je moet weten wanneer je moet wachten.
Nou is 't niet zo leuk meer, hè?
Mijn koningin, herstel me en laat me hem afmaken!
Nog even niet... - Maar u hebt 't gezworen.
Pas op je woorden, zwijn. Vooruit.
Naar binnen.
Waar denk jij heen te gaan?
Ik laat een nieuwe wereld geboren worden!
Door heel veel onschuldigen te vermoorden.
Waarom vecht jij voor hen die je haten en vrezen?
Ik wilde slechts wraak, totdat ik jou zag.
Jij kunt de Apocalyps inluiden.
En uit de as zal een nieuw paradijs herrijzen.
Laat die tere, sneue mensen achter je.
Word mijn koning en word wie je werkelijk bent.
Wij horen bij elkaar, jij en ik.
Klopt, maar het wordt niks...
want ik ben een Steenbok en jij bent knettergek!
Er sluimert een demon in je en ik zal 'm doen ontwaken.
Hellboy!
Al moet ik alles en iedereen waar je ooit van hield van je afnemen.
Ik ben bij je.
Gefeliciteerd, de Bloed Koningin heeft al haar krachten weer terug.
Blijf er af, anders verspreidt 't zich des te sneller.
Je hebt 3 seconden om 'r beter te maken. - Dat kan ik niet.
Drie! - Nimue's macht is te sterk.
Twee...
Er is iemand uit de Oude Wereld die kan helpen.
Waar? - Je luistert toch niet naar haar?
Ze lokt ons vast een val binnen!
Je kunt je vriendin redden.
We hebben geen keus. - Ga naar Black Fin.
Hoog in de rotsen ligt een verborgen geitenpad.
De weg is verraderlijk maar volg 'm tot je niet verder kunt.
Dan vind je een doorgang naar de krochten van de aarde, in een grot.
Hierheen, Daimio.
Degene die je zoekt is daar, Merlijn de Wijze.
Tovenaar voor koningen en koning der Narren.
Voor eeuwig begraven om Arthur de wapenstilstand te laten verbreken.
Kom je eindelijk mijn ziel opeisen? - Dat is die andere gast.
Mijn vriendin is vergiftigd en schijnbaar kan jij helpen.
Ik heb dit eerder gezien. Dit is Nimue's werk.
Onderschat die heks niet. Ze is het vleesgeworden kwaad.
Er is nog 'n kans als we snel zijn. Maar je moet me iets beloven.
Dat je alles doet om Nimue te vernietigen, wat het ook kost.
Dat kan ik je garanderen.
Moeten we ons zorgen maken over waar dat heen gaat?
Welkom terug.
Wie is die nieuwe gast? - Als ik dat zeg, geloof je me niet.
Waarom deed je dat?
Laat je vrienden rusten. Ze zijn in orde...
wat nu komt is alleen voor jou bestemd.
Hellboy, jouw verhaal drong zich aan me op...
en ik besefte dat het lot iets anders voor ons in petto heeft.
Zeg me, zijn er in jouw tijd nog steeds Koning Arthur verhalen?
Hoe hij het zwaard uit de steen trok? - Films zelfs. Hij is 'n popcultuur fenomeen.
Geef me je hand.
Men gelooft dat met Arthur z'n geslacht uitstierf, maar dat is niet zo.
De bloedlijn werd door Arthurs dochter voortgezet en die kreeg een dochter...
Het eindigde met Sarah Bethany Hughes.
Zij vloog naar de Sabbat op de rug van 'n demon in de gedaante van een geit.
En tijdens de Walpurgisnacht van 1574 trouwde ze met een demon.
Diezelfde nacht werd ze naar de hel gebracht waar ze beviel van een zoon.
Anung un Rama...
Dat laatste heb ik eerder gehoord. Wat is dat?
Dat ben jij...
Anung un Rama. Vernietiger aller dingen.
Die titel kreeg je bij je geboorte.
Dus mijn moeder was menselijk.
En jij ook. Althans gedeeltelijk.
Zoon van Arthur, de laatste van het koninklijk geslacht.
Bloed van zijn bloed. Bestemd om koning der mensen te worden.
Daarom weet ik dat jij de enige bent die kan doen wat er gedaan moet worden.
Excalibur, het wapen dat opgenomen kan worden tegen Nimue.
Op de plaatjes lijkt ie groter.
Alleen een ware afstammeling van Arthur kan het hanteren.
Het is je geboorterecht, Hellboy, je lotsbestemming.
Zo zal jij de Bloed Koningin vernietigen.
Nee! Je gaf me je woord!
Pak het zwaard voor het te laat is! Pak het!
Nu! Jij dwaas!
't Kostte me mijn laatste magie om Excalibur hier te brengen.
Nu is het zwaard teruggekeerd naar Arthur, de enige man die het waard is.
Je had haar kunnen tegenhouden.
In elk geval ben ik hier niet meer om te zien hoe de aarde zal sterven.
Rennen! Vlucht maar!
Stelletje sneue smeerlappen!
De regering weet de herkomst niet van de plaag die zich razendsnel verspreidt.
De PM heeft de noodtoestand uitgeroepen...
en wil dat de burgers binnen blijven...
om contact te vermijden met diegenen die besmet zijn.
Binnen twee uur worden er 100.000 slachtoffers verwacht...
en een uitbraak van de Britse plaag in de EU...
met massale sterfte in de komende 24 uur en een dreigende wereldepidemie.
Luister, dames en heren. Het loopt gierend uit de klauwen.
Daarbuiten loopt een 5e eeuws tovenares met haar varkensmonster...
die Londen en de wereld wil wegvagen. Vertel me alsjeblieft waar ze zijn!
Ik wil je legitimatie zien, schat.
De infectiesnelheid is veel hoger dan aanvankelijk vermoed...
Ga je ons nog vertellen wat er gebeurd is? Waar is Gandalf?
Hij is dood. Hij bood me het zwaard aan, Excalibur.
Het was de enige manier om de Bloed Koningin te doden.
Waar is 't nu dan?
Ik weigerde. Anders had ik het einde van de wereld veroorzaakt.
Ben jij degene die 't einde van de wereld veroorzaakt?
Doe niet zo stoer. - Daimio!
We moeten aan de slag.
We moeten gaan. - Wat is er?
De Bloed Koningin is zojuist ons hoofdkwartier binnen gedrongen.
Pa...
We vinden je vader wel. Hij is niet dood.
Geloof me, ik weet zoiets. - Kijk hier eens naar.
Ik sta hier buiten St. Pauls Kathedraal waar...
honderden agenten strijd leveren met een onbekende opponent.
Ik sta aan jullie kant!
Foutje, bedankt.
M-11! Er mag absoluut niemand naar binnen!
Waar is ze?
Pa!
Hallo, Hellboy.
Sorry dat mijn koningin je niet persoonlijk kon begroeten.
Dat is geen goed teken. - Hoe is hij zo groot geworden?
Zoals je ziet, Hellboy...
heeft ze gezorgd voor een warm welkom.
Je hebt geen idee hoe lang ik hier op heb gewacht.
Ik heb wel 'n vermoeden.
Ik was degene die het varkentje gillend terug naar huis stuurde.
Zoek dekking!
Ik trek je kop er af!
Kijk uit!
Varkentje, ik heb je favoriet meegenomen! IJzer!
Dat gaat deze keer niet lukken.
Er zit geen beweging in.
Pak aan, klootzak!
Smerige klootzak!
Ga weg hier.
Ik laat je niet alleen achter!
Ga!
Kijk nou toch. Je kop lijkt wel een bavianenreet.
Blijf maar lekker liggen bloeden terwijl ik je afmaak.
Veel succes, vriend!
Vuile smeerlap!
Daimio?
We gaan barbecueën!
Hellboy! - Wat moet ik daarmee doen?
Improviseren!
En nou ga ik je kop verpletteren.
Rooie kuttekop! - Genoeg!
Majesteit... - Laat hem gaan, mijn huisdiertje.
We hadden een afspraak. Ik heb u gevonden.
Ik zette alles in beweging! Ik ben dit allemaal begonnen.
En ik ben het einde.
Vergeef me. Ik had iemand nodig om Hellboy uit te dagen...
hem tot aan de afgrond te brengen.
Maar u beloofde het! - Om je weer compleet te maken.
Machtig zonder vergelijk.
En voor één kort prachtig moment, was je dat ook.
Dit is niet eerlijk!
De klere voor je, Hellboy!
Insgelijks.
Goed, tijd om het af te maken. - Maar ik wil je niet doden.
Wij zijn geen vijanden. Wij zijn door het lot met elkaar verbonden.
Niet weer dat gelul, dame!
Sommige lessen dienen herhaald te worden.
Stel je eens voor hoeveel mensen Arthurs tombe zochten.
En al die tijd was ie gewoon hier.
Ga je gang. Het komt jou rechtens toe.
Je kunt het voelen, nietwaar?
Hoe hij je roept.
Hoe hij het hart van je wezen raakt.
Wat je ware lotsbestemming is.
Toe dan... pak het.
Je wilt me vermoorden, nietwaar?
Pak het zwaard. Pak het!
Nee!
Ik weet niet wat voor spelletje je speelt, maar ik speel niet mee!
Goed dan.
Pa!
Maak je geen zorgen om mij. Doe wat je moet doen en maak dat wijf af!
Nee, Nimue! Laat hem gaan!
Je wilt mij hebben. Neem mij!
Ik heb jou al.
Je weet het alleen nog niet.
Nee...
Pa?
Ga alsjeblieft niet dood.
Jezus Christus, man. Je ziet er niet uit.
Nu weet ik waarom je je zo lullig gedroeg.
Maar hou jezelf nu even onder controle. Hij heeft onze hulp nodig.
Spaar je tranen.
Zijn dood is barmhartig vergeleken met wat ik met de mensheid van plan ben.
Omdat jij te laf was om Excalibur te gebruiken toen je de kans had.
Allebei je vaders zouden zich schamen! - Nimue!
Kom bij me.
Kom...
Je bent zo... mooi.
Je ziet dat we geboren zijn om samen te heersen.
Arthur was slechts een man. In zijn handen was Excalibur 'n instrument des doods.
Maar in die van jou... kun je een nieuwe wereld bouwen.
Een betere wereld voor al onze soorten.
Mijn Heer...
Stop!
Dit ben jij niet, Hellboy. Jij bent beter dan dit.
Luister niet naar die oude dwaas. Dit is jouw lotsbestemming.
Ze wil je misbruiken, iets van je maken wat je niet bent.
Dus hou op met dat gejammer en laat haar zien dat ze het mis heeft.
Ga voorwaarts en omhels je lotsbestemming.
Vernietig je vijanden!
Al dat geleuter over lotsbestemming...
Toon je ballen en wees een kerel!
Handel daar dan ook naar.
Laat een profetie je niet vertellen wie je bent. Beslis dat zelf.
Hij liegt!
Dit is de echte jij! Dat was het altijd al.
Verbrand het verleden. Reken af met de zwakheid.
Mijn koning...
Dit is nog niet voorbij! Wij zijn voor elkaar bestemd!
En we ontmoeten elkaar op de laatste dag van het einde van de wereld!
Dame, houd je kop nu je alleen nog maar 'n hoofd bent.
Jij wist het, nietwaar? De hele tijd.
Dit beest in me.
Mijn innerlijke natuur! Mijn lotsbestemming!
Jij wist 't ook.
Waarom heb je me al die jaren geleden niet gedood?
Jij moest de wereld toch beschermen tegen monsters!
Ik heb nooit spijt gehad van de beslissing die ik die nacht nam.
Pa...
Houd je mond en luister. Er zijn enkele dingen die ik moet zeggen.
Ik probeerde de best mogelijke vader te zijn.
Wat wist ik nou van opvoeden? Ik was een moordenaar, en 'n heel goede.
Sommige beesten verdienden het, sommige niet...
maar ik deed wat ik nodig achtte.
En als ik ooit een engel mag worden, komt dat door jou.
Jij veranderde mij.
Jij veranderde alles.
En als er ooit een einde komt aan deze schier eindeloze oorlog...
zal dat door jou zijn en je sterke rechterhand.
Jij bent de beste en enige hoop voor de mensheid, mijn jongen.
Alsjeblieft... ga niet weg. Ik ben er nog niet klaar voor.
Dat ben je wel.
Jouw vader te zijn was de beste beslissing die ik ooit nam.
Ik hou van je, Hellboy.
Wat is dat? - Een vergissing.
Ik hou van katten.
Ik was altijd meer een hondenmens.
Dus je bent nu de koning van Engeland, hè?
Dat had ik niet zien aankomen.
ZES MAANDEN LATER
SIBERIË
Oké, we zijn er.
Krijg ik nog antwoord? Iemand? Kutding!
De Oannes Society. Vergeleken daarmee was Osiris 'n padvindersclubje.
Nog een geheime jongensclub?
Stelletje idioten. Wat doen ze hier? En waar is onze versterking?
Toe nou, besluip me niet zo!
Houd je nooit op met dat gezeik? - Ik ben blij dat je bij ons bent.
Kom op, doe je trucje.
Het is niet iets wat ik zomaar aan en uit kan zetten.
De transformatie is 'n elektrochemische reactie op pijn en emotie...
Het ligt iets gecompliceerder...
Welkom bij de B.P.R.D. Kom op nou maar.
Niemand zei me dat er een dresscode was.
Hé, jongens, kijk eens.
'Icthyo Sapien...' Weet iemand wat dat betekent?
Het gaat allemaal prima, weet je.
We klaren de klus gewoon.
Ik zet m'n blije gezicht op. Maar het voelt... een beetje...
Ik heb meelij met je, jongen.
De professor was een goed mens. - Godallemachtig...
Luister, je hoort dit vast altijd.
Ik voel me echt stom, maar ik ben je grootste fan.
Ik heb alles over je gelezen, wat je hebt gedaan...
Hou maar op, je wilt vast de klauw zien.
Mijn God!
Indrukwekkend, hè? - Vertel mij wat.
Je ouwe heer zou niet willen dat je hier zit te treuren.
Je hebt gelijk. - Je moet er weer tegenaan.
Niet alles is afgemaakt.
Ik ging dood. - Niet jouw schuld.
Luister, er komt iets groots aan.
Je hebt een veldslag gewonnen. Nu de oorlog nog.
Doe ik.
Goed dan!
Geen gezeik meer, zet je schrap...
en knallen met die handel.
Ik hou van je, Lobster Johnson!
Dit gebeurde dus echt.
Hij bespot me en ik heb er genoeg van!
Vooruit! Dood Hellboy en breng me zijn oog.
Kun je dat doen?
Dat kan ik.
En als ik dat doe?
Dan laat ik je grootste droom uitkomen.
En die is?
Dan laat ik je eindelijk sterven.